Most lawyers have probably heard the word “metadata” and, at minimum, know that it has something to do with their documents. But it’s v...