Pages

▼
Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts
Friday, 26 June 2026

Best Websites for Converting Marathi Judgments into English

›
 Converting a Marathi court judgment into English is now easier because several websites allow the user to upload the full PDF and receive a...
Sunday, 24 August 2025

How to translate marathi document in English in Google docs?

›
 Here’s how you can upload a file to Google Docs and use the built-in translate feature: Step 1: Upload a File to Google Docs Go to Goog...
Saturday, 25 May 2024

Under which circumstances the alleged wrong translation of deposition becomes binding on the party?

›
  The applicant's mother had specifically admitted that jewellery was gifted to respondent no.1 during her wedding. The other witnesses ...

Under which circumstances the court can grant compensation to wife in domestic violence Act proceeding in absence of specific prayer for its grant?

›
The submission of Mr. Deshmukh is that in absence of any prayer under section 18 of the DV Act, the award of compensation is unjustified. I ...
Sunday, 14 October 2018

Whether court can direct litigant to furnish English translation of pleading if it is in Marathi language?

›
 We have heard the learned Counsel for petitioner. The petitioners are aggrieved by a circular which is annexed at Exh.A and B issued by ...
Tuesday, 3 July 2018

Whether correctness of translated copy of vernacular language should be decided at initial stage?

›
  The issue of supply of copies has also been appropriately dealt with as copies of a transcript and the CD were supplied as also the tran...
Sunday, 30 August 2015

Whether information under RTI is to be supplied in Hindi even though information is in English?

›
This aspect needs clarification. It is true that the proceedings in a High Court are in English language. Therefore by and large “recor...
Sunday, 17 February 2013

Whether it is permissible for judge to translate statements from language of parties to language of court?

›
Assuming that the deceased gave her statement in her own language, the dying declaration would not vitiate merely because it was recorded...