In fact, the law on this point has continuously been delved into and reiterated by this Court from time to time. A three Judge
Bench of this Court in Karnail Singh v. State of Punjab AIR 1954 SC 204., held that:
“8. It is true that there is substantial difference between the two
sections but as observed by Lord Sumner in Barendra Kumar
Ghosh v. Emperor I.L.R. 52 Cal. 197, they also to some extent
overlap and it is a question to be determined on the facts of each
case whether the charge under section 149 overlaps the ground
covered by section 34. If the common object which is the subject matter of the charge under section 149 does not necessarily
involve a common intention, then the substitution of section 34 for section 149 might result in prejudice to the accused and ought not therefore to be permitted.
But if the facts to be proved and the evidence to be
adduced with reference to the charge under section 149
would be the same if the charge were under section 34,
then the failure to charge the accused under section 34
could not result in any prejudice and in such cases the
substitution of section 34 for section 149 must be held to
be a formal matter.”
(emphasis supplied)
20. The above extracted position of law was further concretised in
Willie (William) Slaney v. State of MP AIR 1956 SC 116, ¶ 49. and by the majority in Chittarmal v. State of Rajasthan (2003) 2 SCC 266, ¶ 14.. The permissibility of convicting an accused individually under a simplicitor provision after group conviction
with the aid of Section 149 of IPC fails, was further explored in
Atmaram Zingaraji v. State of Maharashtra (1997) 7 SCC 41., wherein this Court
held that:
“4. The next question that falls for our determination is whether,
after having affirmed the acquittal of all others, the High Court
could convict the appellant under Section 302, I.P.C. (simpliciter).
The charges framed against the accused (quoted earlier) and the
evidence adduced by the prosecution to bring them home clearly
indicate that according to its case, the nine persons arraigned
before the trial Court and, none others, either named or
unnamed (totalling minimum five or more persons) formed
the unlawful assembly. Consequent upon the acquittal of the other
eight the appellant could not be convicted with the aid of Section
149, I.P.C., more particularly, in view of the concurrent findings of
the learned Courts below that the other eight persons were not in
any way involved with the offences in question.
5. The same principle will apply when persons are tried with the
aid of Section 34, I.P.C. In the case of Krishna v. State of
Maharashtra [1964]1SCR678 , a four Judge Bench of this Court
has laid down that when four accused persons are tried on a
specific accusation that only they committed a murder in
furtherance of their common intention and three of them are
acquitted, the fourth accused cannot be convicted with the aid of
Section 34, I.P.C. for the effect of law would be that those who
were with him did not conjointly act with the fourth accused in committing the murder.
6. In either of the above situations therefore the sole convict can
be convicted under Section 302, I. P. C. (simpliciter) only on proof of the fact that his individual act caused the death of the victim. To put it differently, he would be liable for his own act only.
REPORTABLE
IN THE SUPREME COURT OF INDIA
CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION
CRIMINAL APPEAL NO. 38 of 2011
Rohtas Vs Vs State of Haryana
Author: Surya Kant, J:
Dated: 10.12.2020
Print Page