What he would not be entitled to do,
however, is apply what he believes to be the foreign law in question to the facts of
the case before him and to recommend a solution. That has always been within
the exclusive province of the Court deciding the matter. This is to my mind is a
point of distinction between foreign law as a body of learning and other scientific
disciplines. A court, given its legal training, would be perfectly capable of applying
foreign law, once it is ascertained, to the facts before it. However, in respect of
other fields of inquiry, such as medicine, odontology or psychiatry, an expert
witness may legitimately bring his learning to bear upon the facts of the case in
expressing his opinion, which the Court would then proceed to weigh in the
balance along with other factors in deciding the ultimate issue. Indeed, expert
evidence of this nature would not be meaningful unless it bore upon the facts in
question. Even here, however, the role of the expert is not, as the Hon’ble
Supreme Court observes in Ramesh Chandra Agrawal v. Regency Hospital Ltd. &
Ors.(supra), that of a judge or jury and the task of adjudication falls upon the
court alone.
22. If one were to test the evidence of Mr. Keel against this touchstone viz., an
expert in foreign law would be entitled to express an opinion as to what the law is,
but not apply that law to the facts before the Court.
IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY
ORDINARY ORIGINAL CIVIL JURISDICTION
NOTICE OF MOTION NO.1428 OF 2015
IN
SUIT NO. 536 OF 2011
DHIRAJLAL ALIAS DHIRUBHAI BABARIA AND ANR. …
V
NAVINBHAI C. DAVE & ANR.
CORAM: S. J. KATHAWALLA, J.
Dated : 29th August, 2017
Print Page
however, is apply what he believes to be the foreign law in question to the facts of
the case before him and to recommend a solution. That has always been within
the exclusive province of the Court deciding the matter. This is to my mind is a
point of distinction between foreign law as a body of learning and other scientific
disciplines. A court, given its legal training, would be perfectly capable of applying
foreign law, once it is ascertained, to the facts before it. However, in respect of
other fields of inquiry, such as medicine, odontology or psychiatry, an expert
witness may legitimately bring his learning to bear upon the facts of the case in
expressing his opinion, which the Court would then proceed to weigh in the
balance along with other factors in deciding the ultimate issue. Indeed, expert
evidence of this nature would not be meaningful unless it bore upon the facts in
question. Even here, however, the role of the expert is not, as the Hon’ble
Supreme Court observes in Ramesh Chandra Agrawal v. Regency Hospital Ltd. &
Ors.(supra), that of a judge or jury and the task of adjudication falls upon the
court alone.
22. If one were to test the evidence of Mr. Keel against this touchstone viz., an
expert in foreign law would be entitled to express an opinion as to what the law is,
but not apply that law to the facts before the Court.
IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY
ORDINARY ORIGINAL CIVIL JURISDICTION
NOTICE OF MOTION NO.1428 OF 2015
IN
SUIT NO. 536 OF 2011
DHIRAJLAL ALIAS DHIRUBHAI BABARIA AND ANR. …
V
NAVINBHAI C. DAVE & ANR.
CORAM: S. J. KATHAWALLA, J.
Dated : 29th August, 2017
