The learned counsel for the petitioners has submitted that legislature has deliberately used the conjunction “and” in Section 482(4) in place of the disjunction “or” in the said provision, hence, unless a person is accused of both the offences under Section 65 and Section 70(2) of BNS 2023, the bar of Section 482(4) will not be applicable. He, therefore, submits that as in this case, only offence under Section 65(1) is involved without any accusation under Section 70(2), the bar under Section 482(4) is not applicable to this case. {Para 10}
23. This Court fully agrees with the submission of the learned Amicus Curiae that if literal meaning is given to the word “and” used in Section 482(4), it would frustrate the legislative intent of restricting the operation of provisions regarding anticipatory bail in respect of certain heinous offences which was earlier provided for in Section 438(4) of Cr.P.C, 1973.
24. The Apex Court in the case of “Spentex Industries Limited vs.
Commissioner of Central excise and others”(supra) has observed as follows:-
“29. We are conscious of the principle that the word “or” is normally disjunctive and “and” is normally conjunctive (see Union of India v. Kamalabai Harjivandas Parekh [AIR 1968 SC 377 : (1968) 1 SCR 463] ). However, there may be circumstances where these words are to be read as vice versa to give effect tomanifest intention of the legislature as disclosed from the context”.
25. If we look at the provisions contained in Section 65 of BNS, it appears that it penalizes two kinds of rape i.e., under Section 65(1), it penalizes rape of a woman under the age of 16 years whereas under Section 65(2), the penalty is for rape of a woman under the age of 12 years whereas Section 70(2) penalizes gang rape (rape of a woman by one or more person constituting a group or acting in furtherance of common intention of a woman who is less than 18 years of age). The basic difference between the two penal provisions is that in case of offence under Section 65, the victim is either less than 16 years of age or less than 12 years of age and the offender is normally a single person, whereas under Section 72(1) of the BNS, the victim is under the age of 18 years and the offenders are more than one person constituting a group or acting in furtherance of common intention. There is unlikelihood of a case where a person would be charged both under Section 65 of BNS as well as under Section 70(2) of BNS. If there is a single offender and the victim is less than 16 years of age, he would be charged under Section 65 of BNS whereas if there are one or more women who is raped by one or more in a group of persons acting in furtherance of their common intention of raping the minor girl, they would be charged under Section 70(2) of BNS. To say in other words, if more than one person are involved in the offence of raping a victim under the age of 18 years, they would not be charged under Section 65 but under Section 70(2) of BNS, therefore, there is unlikelihood of a case being registered under both the sections i.e., Section 65 and Section 70(2) of BNS if there are more than one person involved and victim is less than 18 years of age.
26. Under such circumstances, giving a literal meaning to the word “and” and insisting that the bar of Section 482(4) would be applicable only if both the sections are involved in the case and the accused has been arrested of having his own accusations of committing offence under both the Sections i.e., under Section 65 and Section 70(2) of BNS would result in making the bar provided in Section 482(4) of BNSS almost redundant in any case which would frustrate the legislative intent.
27. Hence, agreeing with the submissions made by the learned Amicus Curiae, this Court is of considered opinion that the word “and” appearing between the words “under Section 65” and “sub-Section (2) of Section 70” in Section 482(4) of BNSS shall have to be read as “or” to give effect to the manifest intention of the legislature.
28. In view of the above discussion, the contention of the learned counsel for the petitioners is rejected and it is hereby held that the embargo of Section 482(4) of BNSS would apply to any case involving the arrest of any person on accusation of having committed an offence under Section 65 or sub-Section (2) of Section 70 of BNS, 2023.
THE GAUHATI HIGH COURT
(HIGH COURT OF ASSAM, NAGALAND, MIZORAM AND ARUNACHAL PRADESH)
Case No. : AB/446/2025
NAZIR HUSSAIN AND 3 ORS. Vs THE STATE OF ASSAM
BEFORE
MR. JUSTICE MRIDUL KUMAR KALITA
Date : 02.06.2025
Print Page